Статья опубликована в №54 (февраль) 2018
Разделы: История
Размещена 14.02.2018. Последняя правка: 19.02.2018.
Просмотров - 1837

Востоковедение было для него делом всей жизни… (К 95-летию со дня рождения Вольфа Менделевича Бейлиса)

Кожушко Андрей Валерьевич

Луганский краеведческий музей

Научный сотрудник

УДК 930.2

«Несчетное множество людей всегда будет забыто,
несмотря на то, что они
достойные и даже достойнейшие люди».

Карл Поппер (1902–1994 гг.), философ 

Время неумолимо… Двигаясь вперед, оно оставляет в забвении историю человечества и отдельных ее личностей. И только историки сохраняют память о минувших событиях и их творцах. 24 марта 2018 года исполняется 95 лет со дня рождения выдающегося ученого-востоковеда – Вольфа Менделевича (Владимира Михайловича) Бейлиса, имя которого, по определению одного из его биографов, сейчас «на грани забвения» [7, с. 453]. Этой небольшой публикацией мы не претендуем на особую уникальность, надеясь лишь сохранить частицу памяти о великом ученом и его неоценимом вкладе в историческую науку.

Владимир Михайлович (на самом деле его звали Вольф Менделевич) родился в 1921 г. в обычной семье рабочих. В 1930 г., вместе с семьей, он переехал из г. Васильков (Киевская область), где родился, в Киев. Там Вольф Бейлис успешно окончил школу и в 1940 г. поступил на исторический факультет тогда еще Киевского государственного университета (ныне – Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко) Такой выбор был очевиден, поскольку еще в школе Вольфа интересовали языки и история. Уже на первом курсе обучения в ВУЗе, он изучал арабский и персидский языки, увлекался историей Востока [4, с. 8; 8, с. 13; 10; 11, с. 279].

К сожалению, сразу закончить ВУЗ Вольф не смог. С началом войны он был призван на военную службу и, пройдя подготовку, был отправлен на фронт, где получил несколько ранений в боях. В 1946 г. Вольф Бейлис был демобилизирован. В связи с пребыванием на оккупированной немцами территории, ему выдали негативную аттестацию [9, с. 62–63; 12, с. 86]. Этот фактор, а также его национальное происхождение, помешали Вольфу реализовать себя во время дальнейшего обучения в Киевском университете, где он продолжал заниматься научной деятельностью. В 1950 г., после успешного окончания ВУЗа с отличием, Вольф Бейлис, тем не менее, был направлен по распределению «рядовым учителем» в обычную школу г. Чернобыль Киевской области [3, с. 10; 4, с. 8; 10; 11, с. 280].

В повседневной школьной работе он, однако, находил время для того, чтобы продолжать свои научные поиски в области классического востоковедения, ставшего для Бейлиса не просто увлечением, а жизненным выбором. В своей научной работе он сконцентрировался на основной тематике – «Арабские исторические источники, их сведения о Восточной Европе, Кавказе, связи древних славян с Востоком» [8, с. 15; 10; 11, с. 280], приоритетной в тогдашнем советском востоковедении.

Работая, сперва, учителем, затем – заведующим учебной части и директором той же школы, уже обзаведшись к этому времени семьей, Вольф Бейлис поступил на заочную аспирантуру в московский Институт истории АН СССР, где обучался на протяжении 1955–1959 гг. [8, с. 15; 11, с. 281]. В это время он изучал средневековые письменные источники на арабском и персидском (фарси), а также историческую литературу на славянских и германо-романских языках, принимал участие во всесоюзных и международных конференциях, поддерживал активные научные связи с маститыми профессорами, востоковедами бывшего СССР, среди которых: Зия Буниятов, Борис Заходер, Андрей Ковалевский, Борис Пиотровский, Аврора Фалина, Анас Халидов и др., публиковал научные статьи и работал над написанием диссертации [4, с. 8; 10; 11, с. 281].

В 1963 г., на заседании Института народов Азии АН СССР, Вольф Менделевич защитил диссертацию, в которой осуществил перевод и анализ сведений арабского ученого ал-Мас‘уди (X в.) о Восточной Европе. Вскоре, получив заветную ученую степень, Вольф Бейлис стал преподавателем ВУЗа [3, с. 10; 4, с. 8; 7, с. 457]. В сентябре 1964 г. он переехал в Луганск (поскольку именно здесь ему предоставляли жилье). По результатам конкурса, документы были поданы в Луганский педагогический институт имени Тараса Шевченко (современный Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко) [10; 7, с. 458; 11, с. 281]. В этом учебном заведении Вольф Бейлис (здесь коллеги называли его Владимиром Михайловичем) проработал 37 лет своей жизни.

Работа Владимира Михайловича в ВУЗе проходила довольно активно. Став старшим преподавателем кафедры всеобщей истории, он, в довольно короткие сроки, разработал лекционные курсы по учебным предметам история древнего мира и средних веков, по которым читал лекции и проводил семинары у студентов-историков [8, с. 16; 10]. Анатолий Климов, знавший Владимира Михайловича много лет, писал о нем: «его эрудиция, глубина знаний, талант блестящего лектора, настоящая интеллигентность, принципиальность в соединении с доброжелательностью и порядочностью привлекали к нему всех, кому посчастливилось у него учиться» [цит.: 11, с. 281].

Защитив кандидатскую диссертацию, Владимир Михайлович не остановился на достигнутом. После долгих и упорных лет работы, он, в авторитетной советской серии «Памятники письменности Востока», опубликовал свою монументальную работу – обзор средневекового памятника письменного наследия арабов XII в., вместе с оригинальным текстом рукописи, под названием: «Мас‘уд ибн Намдар. Сборник рассказов, писем и стихов» (1970 г.) [13]. Итогом всей многолетней научной деятельности Владимира Михайловича стала успешная защита, на заседании отделения общественных наук АН Азербайджанской ССР в 1975 г., докторской диссертации. Вскоре Владимир Бейлис получил звание профессора, возглавил кафедру и наладил работу кафедральной аспирантуры [4, с. 10; 8, с. 16–17; 9, с. 60–61; 11, с. 281–282].

Владимир Михайлович продолжал публиковаться и участвовать в научных конференциях, выступал рецензентом монографий и переводов средневековых арабских сочинений. На протяжении всей своей жизни он написал и опубликовал более 100 научных работ [8, с. 17; 11, с. 282].

За время работы в Луганском пединституте, Владимир Михайлович много сделал для развития исторической науки в институте. Благодаря неимоверным усилиям Бейлиса, его рвению постигать все новые и новые страницы истории, изучать прошлое стран и народов, давно поглощенных временем, в провинциальном ВУЗе возникло и продолжало развиваться такое направление в исторической науке, как востоковедение – тенденция, характерная на то время для крупных городов СССР, где уже существовали мощные научные центры и сложились определенное исторические традиции в данном направлении. Его научные труды были такого высокого уровня, что в кругах востоковедов, он стал классиком советской исторической науки, продолжив лучшие традиции дореволюционного востоковедения и его выдающихся представителей – Василия Бартольда (1869–1930 гг.), Агафангела Крымского (1871–1942 гг.) и Игнатия Крачковского (1883–1951 гг.).

«Бурные» 80-е годы прошлого столетия начались для Владимира Михайловича на фоне семейной трагедии. Его талантливый сын Марк, с отличием окончивший физико-математический факультет Луганского пединститута, умер во время обычной утренней пробежки. Это произошло в 1980 г. [10; 12, с. 83]. Владимир Михайлович до конца своей жизни не смог оправиться от этого страшного удара: его здоровье сильно ухудшилось, и спасение от губительных мыслей он находил лишь в работе [12, с. 83–84].

После распада СССР и до последних дней своей жизни, Владимир Михайлович продолжал преподавать в ВУЗе и заниматься наукой, став безусловным авторитетом в научных кругах постсоветского пространства и дальнего зарубежья.

В качестве заключения хотелось бы сказать, что эта небольшая статья, посвященная Вольфу Менделевичу (Владимиру Михайловичу) Бейлису, разумеется, не раскрывает весь сложный жизненный путь, деятельность, результатом которой, безусловно, стал вклад в востоковедение – область науки, которой он занимался, уникальность этой личности.

Вспоминая годы обучения в Луганском национальном университете имени Тараса Шевченко на протяжении 2007–2012 гг. я не жалею о своем тогда научном выборе (даже несмотря на то, что реализовать задуманное так и не удалось), которым также стало классическое востоковедение. Сожалею лишь об одном, что не застал при жизни Владимира Михайловича (умер ученый 15 февраля 2001 г. [8, с. 18; 9, с. 63; 10; 11, с. 283; 12, с. 86]) и не имел возможности у него поучиться.

В память о Владимире Бейлисе в 2008 г. был издан сборник статей [14], а в 2013 г., в рамках 90-летия со дня рождения ученого, в стенах Луганского национального университета имени Тараса Шевченко, прошла международная научная конференция, материалы который были опубликованы в специальном сборнике [15].

Хочется надеяться, что имя В.М. Бейлиса не будет позабыто, а дело всей его жизни продолжат последователи.

1. Асатрян Г.С. Талантливый востоковед из Луганска // Східний світ, 2013. – № 2–3. – С. 5–7.
2. Бурьян М.С. Слово об учителе // Проблемы историографии, источниковедения и истории Востока: Сб. науч. статей памяти проф. В.М. Бейлиса. – Луганск: Изд-во ГУ «ЛНУ имени Тараса Шевченко», 2008. – С. 6–9.
3. Бурьян М.С., Грицких И.В., Савенков В.В., Саидов З.А. Владимир Михайлович Бейлис и развитие востоковедения в Украине // Проблемы историографии, источниковедения и истории Востока: Сб. науч. статей памяти проф. В.М. Бейлиса. – Луганск: Изд-во ГУ «ЛНУ имени Тараса Шевченко», 2008. – С. 9–19.
4. Бурьян М.С., Грицьких І.В. Професор Вольф Менделевич Бейліс і його наукова школа // Проблеми джерелознавства, історіографії та історії Сходу: Матеріали міжнарод. наук. конф., присвяченої 90-річчу з дня народження проф. Вольфа Менделевича Бейліса (1923–2001 рр.) (15–16 травня 2013 р., м. Луганськ). – Луганськ: Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченко», 2013. – С. 8–14.
5. Бур’ян М.С., Саїдов З.А. Видатний український сходознавець Вольф Менделевич Бейліс (1923–2001) // Вісник Луганського педагогічного університету імені Тараса Шевченко, 2007. – № 23. – С. 9–13.
6. Бур’ян М.С., Саїдов З.А. Професор Бейліс В.М. (1923–2001) // Східний світ, 2001. – № 1. – С. 184–186.
7. Гаухман М. Вольф Бейліс (1923–2001): історик на межі забуття // Україна модерна. In Memoriam, 2013. – № 2. – С. 453–474.
8. Климов А.О. Вольф Бейліс: учений-арабіст зі світовим ім’ям, класик української арабістики // Климов А.О. Історія Луганського державного педагогічного університету імені Тараса Шевченка в особах його професорів. – Луганськ: Альма-матер, 2001. – С. 13–18.
9. Климов А.О. Закарбувалось в пам’яті моїй: вспомини про видатного українського арабіста Вольфа Бейліса // Освіта та педагогічна наука, 2013. – № 2. – С. 59–65.
10. Климов А.О. Класик української арабістики. До 90-річчя від дня народження Вольфа Бейліса // Наша газета. [Электронный ресурс]. – Режим доступа к статье: http://nashagazeta.net/15250-klasik-ukrayinskoyi-arabstiki-do-90-rchchya-vd-dnya-narodzhennya-volfa-mendelovicha-beylsa.html
11. Климов А.О. Люди Луганського національного університету // Климов А.О. Історичні краєзнавчі розвідки. – Луганськ: Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченко», 2010. – С. 279–283.
12. Климов А.А. Мои встречи с Вольфом Бейлисом // Проблеми джерелознавства, історіографії та історії Сходу: Матеріали міжнарод. наук. конф., присвяченої 90-річчу з дня народження проф. Вольфа Менделевича Бейліса (1923–2001 рр.) (15–16 травня 2013 р., м. Луганськ). – Луганськ: Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченко», 2013. – С. 80–86.
13. Мас‘уд ибн Намдар. Сборник рассказов, писем и стихов / Факсимиле текста, предисл. и указатели В.М. Бейлиса. – М.: Наука, 1970. – 68 с. (предисловие), 308 с. (араб. текст). – (Серия «Памятники письменности Востока». Том XXX).
14. Проблеми джерелознавства, історіографії та історії Сходу: Матеріали міжнарод. наук. конф., присвяченої 90-річчу з дня народження проф. Вольфа Менделевича Бейліса (1923–2001 рр.) (15–16 травня 2013 р., м. Луганськ). – Луганськ: Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченко», 2013. – 262 с.
15. Проблемы историографии, источниковедения и истории Востока: Сб. науч. статей памяти проф. В.М. Бейлиса. – Луганск: Изд-во ГУ «ЛНУ имени Тараса Шевченко», 2008. – 255 с.

Рецензии:

19.02.2018, 10:37 Сильванович Станислав Алёйзович
Рецензия: Статья Кожушко А.В. «Востоковедение было для него делом всей жизни… (К 95-летию со дня рождения Вольфа Менделевича Бейлиса)» соответствует предъявляемым требованиям. Автор преследует цель сохранения памяти о выдающемся ученом и заслуживает всяческой похвалы. Содержание работы раскрывает заявленную тему. Необходимо только еще раз внимательно вычитать текст и исправить опечатки («стал классиком советского исторической науки» и др.). Статья рекомендуется к публикации.С уважением С.А.Сильванович

20.04.2018, 17:17 Ульянова Юлия Семеновна
Рецензия: Ульянова Юлия Семеновна. Рецезируемая статья Кожушко С.А. научно-биографического содержания с выбором одного ученого-востоковеда. Сведения учебные, служебные, карьерные, даже семейные. Все это должно быть интересным для тех молодых, кто решается на научно-педагогическую карьеру. Впечатляет емкий список использованной литературы. Работа достойна публикации.



Комментарии пользователей:

Оставить комментарий