Публикация научных статей.
Вход на сайт
E-mail:
Пароль:
Запомнить
Регистрация/
Забыли пароль?
Международный научно-исследовательский журнал публикации ВАК
Научные направления
Поделиться:
Статья опубликована в №29 (январь) 2016
Разделы: Лингвистика, Филология
Размещена 05.01.2016. Последняя правка: 09.01.2016.

СУБЪЕКТНАЯ СФЕРА ГЛАГОЛА «ВКЛЮЧИТЬ/ВКЛЮЧАТЬ»: ПОСЕССОР

Твердохлеб Ольга Геннадьевна

кандидат филологических наук, доцент

Оренбургский государственный педагогический университет, филологический факультет

кафедра языкознания и методики преподавания русского языка, доцент

Аннотация:
Эта статья рассматривает проблему семантических актантов в субъектной сфере и семантику глагола «включить/включать» в конструкциях русского языка. Выявлено, что в предложении с глаголом включить/включать позицию субъекта занимает посессор. Приведен большой фактический материал, свидетельствующий, что в субъектной сфере посессором описываемых ситуаций могут быть совокупность лиц; сверхъестественные существа, животные и растения (и их совокупности или части); абстрактные действия и явления стихии; совокупности орудий; вещества и временные отрезки. Полученные результаты могут найти применение в практике составления словарей, а также представляют интерес для теории и практики перевода.


Abstract:
This article considers the problem of semantic actants and semantics of the verb "enable/enable" in constructions of the Russian language. It is revealed that in the sentence with the verb to turn on/enable the position of the subject is the possessor. Given the large amount of factual material indicating that the possessor of the described situations can be a set of individuals; supernatural beings, animals and plants (and their entirety or in part); action abstract phenomena and elements; set of tools; of matter and time periods. The obtained results can find application in the practice of compiling dictionaries, and are also of interest for the theory and practice of translation.


Ключевые слова:
семантические актанты, лексико-семантическая группа глаголов, субъект, посессор.

Keywords:
semantic actants, lexico-semantic group of verbs, the subject, the possessor


УДК 81’366

Продолжая проведенный нами ранее анализ валентностного окружение глаголов разных лексико-семантических групп (разрушение [5], покрытие [6], покрытия [7], соединения [8]), в данной работе мы остановимся на анализе субъектной сферы конструкций с глаголом включить/включать, относящимся к лексико-семантической группе «включение объекта в состав чего-либо» [3, с. 24]. Под субъектной сферой мы предлагаем понимать «совокупность элементов плана содержания, способных в зависимости от точки зрения говорящего реально (фактически и потенциально) репрезентироваться в субъектных позициях — подлежащего при активной форме глагола и агентивного дополнения при  пассивной форме глагола» [4, с. 32].

Считаем для себя важным учитывать многозначность глагола, т. к. в разных употреблениях у глагола может быть разной и субъектная сфера.

Фактический материал, полученный нами путем сплошной и целенаправленной выборки из текстов различных функциональных стилей, в том числе художественных, научных и газетно-публицистических текстов и включающий более 300 единиц, показывает, что в предложении с глаголом включить/включать позицию субъекта занимает агенс, напр.:

(1) Лишь немногие люди включают в круг своих интересов родину и человечество (Ш. Ауробиндо. Письма о Йоге);

(2) Однако в текст указанный этнографический материал писательвключаетв преображенном, свернутом виде (А. Гольденберг. Архетипы в поэтике Н.В. Гоголя);

(3) Министерство гражданского воздушного флота не включает переброску охотников в планы (Советская потребительская кооперация. Т. 10);

(4) Ненастоящий Писатель включаетутюг (Д. Горчев. Деление на ноль);

(5) Экспериментаторвключает светв окошке перед собакой (А.И. Назаров. Экспериментальная психология).

В приведенных примерах у многозначного глагола включить/включать представлены тризначение: 1. ‘ввести, внести в состав, в число кого-чего-н.’ — примеры (1), (2), (3); 2. ‘Присоединить к системе чего-н.’— пример (4) и 3. ‘привести в действие’ — пример (5).

Однако дальнейший анализ показывает, что в субъектной сфере может быть представлен и посессор, напр.: Кормовые продукты включают гранулированный корм, кормовую муку и кормовые дрожжи (Технология переработки продукции растениеводства, с. 463); Группа «Еврозона» включает в себя Австрию, Бельгию, Кипр, Финляндию, Францию, Германию, Грецию, Ирландию, Италию, Люксембург, Мальту, Нидерланды, Португалию, Словению, Испанию (А.А. Мясников. Синергетические эффекты в современной экономике). В этих примерах мы встречаем еще одно значение анализируемого глагола: 4. ‘Иметь своей составной частью, содержать, состоять из чего-л.’, обычно употребляемого с предложно-падежным сочетанием «в себя», ср.: Программа включает в себя 5 теоретических занятий теории, 5 занятий в бассейне и 4 занятия в открытой воде (Подводный спорт и дайвинг). В данной работе мы остановимся на описании особенностей именно таких посессивных конструкций.

Вслед за А.В. Бондарко, мы придерживаемся широкой трактовки посессивности [2]. Под посессивными нами понимаются «синтаксические построения, включающие в себя средства различных языковых уровней (лексического, грамматического, словообразовательного, морфологического), главным компонентом семантики которых является идея некой сопричастности двух объектов экстралингвистической действительности, при которой один из них включается в сферу бытия другого». [1, с. 37]. О посессивности конструкций с глаголом «включить/включать» свидетельствуют возможные трансформации в самые употребительные в русском языке посессивные структуры с предикатами «быть», «иметь», иллюстрируемые предложениями типа у меня есть, я имею, ср.:Турнир включал в себя состязания по трем видам спорта… (Оренбургское время. 15.06.2005, с. 20) → турнир имеет состязания по трем видам спорта.

Посессором описываемых ситуаций могут быть:

лица/квантитатив (совокупность лиц, людей, в том числе организация людей), напр.: Революционные силы включают всех антифашистов и антирасистов (Проблемы мира и социализма); Местные полицейские силы включают в свои ряды авантюристов, сталинских агентов и неустойчивый элемент (Грани. 1995); …в ходе своей сложной истории миграций они (популяции евреев — О. Т.) включили в себя как европейские, так и ближневосточные компоненты (О.П. Балановский. Генофонд Европы); …кипящий водоворот толпы, до этого чужой, тоже стал своим, включил в себя трех пришельцев… (А. Мазин. Место для битвы); …его розничная сеть включает в себя 60 отделений по работе с физическими лицами и более 300 банкоматов (Бизнес-журнал. 2007. № 11); Турнир включал в себя состязания по трем видам спорта… (Оренбургское время. 15.06.2005, с. 20);

  • а также лица/партитив (части, органы человека), ср.: Ухо включает ушную раковину и наружный слуховой проход (Популярная медицинская энциклопедия); Среднее ухо включает барабанную полость и слуховую трубу (Там же); Ткани, окружающие зуб, включают в себя лунку, волокна и десну (С.А. Лобанов. Как сохранить здоровые зубы);

сверхъестественные существа, в частности, сверхъестественные_существа/квантитатив (совокупность), ср.: Этрусский пантеон включает множество богов (Античная мифология: Энциклопедия); …буддийский пантеон включает в себямножество локальных божеств (Китайская мифология: Энциклопедия); …триады включают вариант бога солнца и два божества звезд (Д.Н. Локьер. Рассвет астрономии. Планеты и звезды в мифах древних);

животные, в частности:

  • животные/квантитатив (совокупность животных: зверей, птиц, рыб и др.), ср.: Осенью стаи включают в среднем 7,3 — 7,9 особи (Труды биологического института. 1977. Т. 33); Такие стаи включают от 4 — 5 до 30 особей (Е.Н. Панов. Птицы Южного Приморья); Маточные отары (молодняка — О. Т.) в племенных хозяйствах включают 650 — 750, а 283 (К.А. Асанов. Рекомендации по ведению сельского хозяйства); Волчья семья включает взрослого волка и волчицу и их детёнышей (И.В. Травина. Собаки); …паразитофауна данной рыбы включает несколько видов паразитов (Секция зоологии. 1952); Летающие животные: эта группа включает в себя птиц, обитающих на воде и на суше (С. Костромина. Справочник школьного психолога); Поголовье скота и птицы включает поголовье всех возрастных групп (Статистический ежегодник. 2003);
  • или животные/партитив, ср.: Грудь насекомых включает три сегмента (Е. Козлова, Н. Курбатова. Общая биология); Скелет раковин включает 4—5 округлых в основании (Фораминиферы верхнеюрских отложений);
  • или животные/вид, ср.: …вид волка обыкновенного включает от 16 до 35 подвидов (Охота для начинающих);

растение, напр.: Пион включает около 40 видов (А.П. Горкин. Биология); Мхи включают наибольшее число видов (И.М. Культаисов. Экология растений. Т. 4); Произрастающее из нее ветвистое растение включает в себя все стадии развития (Л.И. Давыдова. Керченский заповедник); Если исходное растение включает две вставки Т-ДНК в разных сайтах генома, то… (Генетика. 2007. Т. 43);

  • в  том числе растение/квантитатив (совокупность растений), ср.: Бобовозлаковая травосмесь на дерновоподзолистых слабоокультуренных почвах включает: клевер ползучий (К. Довбан. Зеленое удобрение в современном земледелии); Букет в роскошном кубке на известной картине …включает цветы и плоды трех сезонов (1000 способов как украсить дом цветами).
  • или растение/партитив, ср.: …цветок включает лиловую и красно-оранжевую краски, с красным мазком (Е. Вечерина. Хризантемы, астры, георгины и другие осенние цветы);

v    стихия/пространство, напр.: А поднебесная включает воздух, землю и преисподнюю (А. Варакин. Люди в черном. Кто они?); И Светлый и Темный миры включают в себя семь уровней, ступеней (Л. Панева. В. Ткаченко. Как Ангелы-хранители направляют нас); Вторая экологическая зона включает п-ов Мелвилл и север Баффиновой Земли (Ю.И. Семенов. Охотники Американского Севера); Они(владения Чагатая – О. Т.) включали в себя степи и пустыни (Г. Люмб. Бабур-Тигр. Великий завоеватель Востока);

  • а также стихия/пространство/квантитатив, в том числе и сверхбольшие объединения космических пространств, ср.: Шаровые звездные скопления включают в себя сотни тысяч звезд (А. Борщев. Концепции современного естествознания); Богатые движущиеся скопления включают около 10% всех звезд с известными пространственными скоростями (Реферативный журнал. 1996. Вып. 9-12); Созвездие включает в себя группу звезд не ярче (Вы и ваши звезды);
  • или стихия/пространство/форма, ср.: …причудливый декор вазы включает в себя фигурки скованного демона, Смерти-скелета (М.Н. Соколов. Искусство Возрождения); Но довольно часто сам след штриха включает светлый и темный компоненты… (А.А. Зализняк. Вопросы языкознания. 2003. № 2); Орнамент дымковской игрушки включает всего лишь пять элементов: круги, точки… (О.Е. Жиренко. Внеклассные мероприятия); …в большинстве случаев весь орнамент включает композицию из пяти колец (Р.Г. Кузеев, Н.В. Бикбулатов, С.Н. Шитова. Декоративное творчество башкирского народа); Многоугольник включает фигуры, ограниченные одной или несколькими замкнутыми ломаным (В.Г. Болтянский, Третья проблема Гилберта);

v    здания, напр.: Арена включает в себя несколько измерений, в том числе и космическое пространство (Д. Ганин. Проклятый мир);

v    стихия/квалитатив, напр.: Окраска очень разнообразна, включает практически весь цветовой спектр (Ю.Е. Тадеуш. Розы в дизайне вашего сада); …специфичность паразитов включает потенциальную специфичность и реальную (В.Е. Заика. Паразитофауна рыб озера Байкал);

v    абстрактное_действие (способ), напр.: Ведь эстетическое переживание включает в себя все высшие психические способности… (Л.Н. Столович. Философия красоты); …настоящая работа включает в себя …дополнения конкретного и фактического характера к научному знанию (Л.С. Выготский. Учение об эмоциях); …любая деятельность включает этап (или фазу), на котором происходит осознание цели… (В.Н. Глухов. Основы психолингвистики); Первичная обработка шкуркивключает в себя несколько этапов… (Н. Носова, А. Беляченко. Охота на бобра);

v    текст_содержание, напр.: Программа включала предложение западных держав о сокращении на первом этапе вооружений… (История внешней политики. Т. 2); теория включает в единое взаимодействие и гравитационные силы (Аванта+. Т. 16. Физик); Кодексвключал, помимо указов и постановлений императоров, Инстинуацию Гая — древнеримский учебник права… (С.С. Алексеев. Основы Советского государства и права); Поговорки включают в себя три подгруппы (И.Н. Арзамасцева, С.А. Николаева. Детская литература); Статья включает разработку вопросов значительных… (М.Р.Львов. Словарь по методике русского языка);

  • а также абстрактное_действие/текст_содержание, ср.: Заявка включает цели и виды деятельности… (Г.Я. Киперман. Рыночная экономика);
  • или текст_содержание/форма, ср.: числа 459 и 945 включают одни и те цифры… (Филологические науки. 2004. № 5, с. 35); Украинские гербывключают и упоминание титула царя и должности, занимаемой гербовладельцем (Русское золотое и серебряное дело ХV-ХХ веков, с. 32); …нынешнее изображение включает шахтерскую кирку и плуг (У. Смит. Охота за слоновой костью);

v    орудие/квантитатив, напр.: Коллекция орудий труда и предметов быта включает в себя и множество других предметов (Истоки: Краеведческий сборник); Коллекция предметов включает 215 единиц (Археологические открытия 2007 г.); Коллекции отдела антропологии включают в себя краниологическое собрание (Т.В. Станюкович, М.Г. Рабинович. Этнографическая наука и музеи); Экспозиция включает древние изделия из бронзы, керамики, золота, серебра и нефрита (Н. Землянская, Е. Голомолзин. Китай в кармане. Путеводитель); Погребальный инвентарь включает два развеянных сосуда (И.Т. Кругликова. Древняя Бактрия); …инвентарь включает керамические сосуды, бронзовое оружие и орудия (Культура и искусство народов Средней Азии в древности);

v    одежда/квантитатив, напр.:  Женский костюм, как правило, включал платье из тонкого сукна… Церемониальный костюм включал драгоценные пряжки, булавки… Выходной костюм обязательно включал головной убор (В.А. Володин. Современная энциклопедия. Мода и стиль, с. 23, 100, 169); наряд включает в себя фату, туфли, украшения, перчатки (История про любовь. 2015. № 7); Комплекс одежды с поневой включал в себя рубаху, поневу, пояс, передник, нагрудник, кичкообразный головной убор типа сороки, украшения из перьев и бисера, обувь, плетеную из лыка или кожаную (И.И. Верняев. Русские: этнографическая характеристика); Они(два полных турнирных набора – О. Т.) включали в себя доспехи не только на рыцаря, но и для коня (Л. Кудрявцев. Убей героя); Он (вариант зимней экипировки – О. Т.) включаетлегкую теплую одежду для зимней рыбалки, небольшие санки-волокуши и необходимое снаряжение (Охота. Рыбалка);

v    мебель/квантитатив, напр.: Сохранившаяся мебель ХVII в. включает в себя вещи из церковно-монастырского обихода. (А.Н. Черепанова. История художественной обработки, с. 111);

v    техника, в частности: техника/квантитатив/форма, ср.: Серьезная базовая комплектация машины включает шесть подушек безопасности… (Автомир. 2005. № 28, с. 18);

v    вещество, напр.: Кроме меди они (руды — О. Т.) включают цинк, свинец… (А.А. Чибилев. География Оренбургской области, с. 26); Кормовые продукты включают гранулированный корм, кормовую муку и кормовые дрожжи (Технология переработки продукции растениеводства, с. 463); Эта маска включает в себя следующие компоненты: мед, муку и белок свежего яйца (О. Бриза, Г. Эйтвин. Летний уход за кожей); Продуманное сырное блюдо включает в себя мягкий сыр, полутвердый сыр и твердый сыр (Э. Безье, М. Фоше. Азбука хороших манер для настоящей леди); …приготавливали более тридцати блюд, естественно, по заказу, и все они включали в себя грибы (В. Кочергин. Судьбы как есть); Мясо птицы включает в себя белок, состоящий из незаменимых аминокислот… (Л.М. Савко. Моя доченька день за днем);

  • а также вещество/квантитатив, ср.: Рацион волка включает копытных, зайцев, мышевидных грызунов (Охота. Рыбалка); Набор кормов волка включает и самых разных мелких млекопитающих… (В.В. Дёжкин. Охота в России);

v    темпоратив, напр.: Самые большие промежутки времени называются эонами, они включают в себя эры (А. Малютин. Динозавры);Жизненный цикл насекомых включает четыре фазы (И.Ю. Раушенбах. Нейроэндокринная регуляция развития насекомых).

Таким образом, субъектная сфера многозначного глагола «включить/включать», употребляемого в разных значениях, может иметь различия. В субъектной сфере, а именно в позиции подлежащего, выраженного именем существительным (местоимением) в форме именительного падежа, при активной форме глагола «включить/включать», употребленном в значении ‘иметь своей составной частью, содержать, состоять из чего-л.’ (обычно с предложно-падежным сочетанием «в себя»), посессором описываемых ситуаций могут быть совокупность лиц; сверхъестественные существа, животные и растения (и их совокупности или части); абстрактные действия и явления стихии; совокупности орудий, а также вещества и временные отрезки. Следовательно, семантика имени существительного оказывает влияние на валентность посессор в субъектной сфере, в частности, у глагола «включить/включать».

Библиографический список:

1. Давлетшина С. М. Семиотика посессивных отношений // Вестник Челябинского государственного университета. 2007. № 22. С. 36-40. 2. Бондарко А.В. Теория функциональной грамматики: Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. Санкт- Петербург: Наука, 1996. 3. Лексико-семантические группы русских глаголов: Учебн. слов.-справ. / Под общей ред. Т. В. Матвеевой. – Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1988. – 153 с. 4. Твердохлеб О. Г. Репрезентация способа, орудия и средства в субъектной сфере предложений с глаголами действия, состояния и отношения : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Екатеринбург, 1999. – 213 с. 5. Твердохлеб О. Г. Валентностное окружение глаголов лексико-семантической группы «разрушение» // Русский язык: исторические судьбы и современность : III Межд. конгресс исследователей русского языка. Труды и матер. – М.: МАКС Пресс, 2007. – С. 152-153. 6. Твердохлеб О. Г. Валентностное окружение глаголов лексико-семантической группы «покрытие» // Русский язык как средство межкультурной коммуникации и консолидации современного общества : матер. Межд. науч.-практ. конф. – Оренбург : Изд-во ОГПУ. – 2007. – Т. 1. – С. 127-131. 7. Твердохлеб О.Г. Валентностное окружение глаголов лексико-семантической группы «отделение» // Вестник Оренбургского педагогического университета. «Естественные и гуманитарные науки». Оренбург: Изд-во ОГПУ. – 2007. – № 2 (48). С. 56–62. 8. Твердохлеб, О. Г. Валентностное окружение глагола соединить: 1. Агенс // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». – 2015. – Т. 12. № 4. – С. 5-7.




Рецензии:

5.01.2016, 11:53 Гутникова Алла Владимировна
Рецензия: Статья отличается глубоким анализом валентностной характеристики глагола в русском языке,автор приводит интересные примеры. Однако необходимо указать на некоторые недоработки: автор не указывает объем эмпирического материала исследования, отсутствует количественно-качественная характеристика актантов глагольного действия, выводов как таковых нет. Статья требует небольшой доработки, так как представляет большой научный интерес.

05.01.2016 12:12 Ответ на рецензию автора Твердохлеб Ольга Геннадьевна:
Добрый день Алла Владимировна. Спасибо за добрые слова в адрес моей статьи. Я добавила данные об объеме эмпирического материала данной статьи. Согласна с Вами, что необходима качественная характеристика актантов глагольного действия "включить". Однако я анализирую не весь круг актантов глагольного действия, а только субъектную сферу. Учитывая это, я заменила название статьи, сузив тематику. Подробный анализ других акатантов в субъектной сфере я провожу в другой статье, предназначенной для другого сборника. С уважением О.Г. Твердохлеб

5.01.2016, 16:44 Закирова Оксана Вячеславовна
Рецензия: Статья соответствует всем требованиям, предъявляемым к работам подобного типа. Рекомендуется к публикации. С уважением, Закирова О.В.
05.01.2016 18:18 Ответ на рецензию автора Твердохлеб Ольга Геннадьевна:
Спасибо, Оксана Вячеславовна

7.01.2016, 5:15 Еськова Анна Дмитриевна
Рецензия: Статья О. Г. Твердохлеб посвящена рассмотрению важного аспекта категории посессивности:субъектной позиции посессора, на примере глагола включить. Автор анализирует большое количество примеров из разных языковых стилей и предлагает подробную классификацию посессоров при избранном глаголе, что не может не вызывать интереса. Однако приходится отметить, что статья нуждается в доработке. Нигде не оговорено, что рассматривается не только глагол "включить", а видовая пара "включить / включать". Кроме того, одна из приведенных в статье иллюстраций содержит не глагол "включить", а глагол "вместить": "Несколько книжных шкафов вместили большую библиотеку". Автор не отделяет примеры с глаголом включить от примеров с выражением включить в себя, никак не обосновывая их смешение. Девять из одиннадцати трудов, включенных в библиографический список, принадлежат автору рецензируемой статьи. При этом в работе даже не упомянуто издание: Теория функциональной грамматики: Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность / Отв. ред. А. В. Бондарко. – СПб.: Наука, 1996, в котором подробно рассматривается функционально-семантическое поле посессивности. Статья может быть рекомендована к публикации после доработки.
07.01.2016 15:15 Ответ на рецензию автора Твердохлеб Ольга Геннадьевна:
Добрый день, Алла Владимировна. Спасибо за очень внимательное прочтение моей статьи. Я оговорила в работе, что рассматривается не только глагол "включить", а видовая пара "включить / включать". Заменила иллюстрацию для группы "мебель". В библиографический список, безусловно, необходимо добавить издание: Теория функциональной грамматики: Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность / Отв. ред. А. В. Бондарко. – СПб.: Наука, 1996, в котором подробно рассматривается функционально-семантическое поле посессивности. Я согласна с Вами, что необходимо отделить примеры с глаголом включить от примеров с выражением включить в себя. Я давно уже думала о связи валентностного окружения и значения многозначного глагола, правда в связи с анализом других ЛСГ глагола в других работах. Однако от включения этого положения в данную работу моя статья только выиграла. С уважением О.Г. Твердохлеб

9.01.2016, 9:44 Богдашкина Светлана Владимировна
Рецензия: Рецензия на статью «Субъектная сфера глагола «включить»: посессор» представленную Твердохлеб Ольгой Геннадьевной В представленной статье рассматривается проблема семантических актантов и семантика глагола «включить» в конструкциях русского языка. На наш взгляд, статья только выиграет, если автором будет представлена количественно-качественная характеристика актантов глагольного действия, разграничение рассматриваемого материала, так как в статье они не имеют чёткую дифференциацию (глагол "включить", "включить / включать" и др.). Выводы автора статьи не в полной мере соответствуют представленному в работе материалу (результатам анализа научных источников и собственного исследования). В рецензируемой статье целесообразно доработать библиографический список, оформив его в соответствии с требованиями. В целом рецензируемая статья «Субъектная сфера глагола «включить»: посессор» отвечает требованиям, предъявляемым к материалам представленного жанра и, при условии устранения указанных замечаний, может быть рекомендована к печати в журнале «SCI-ARTICLE.RU». Кандидат филологических наук, доцент кафедры родного языка и литературы ФГБОУ ВПО «Мордовский государственный педагогический инстиут имени М. Е. Евсевьева» С. В. Богдашкина
09.01.2016 13:13 Ответ на рецензию автора Твердохлеб Ольга Геннадьевна:
Добрый день, уважаемая Светлана Владимировна. Спасибо за сделанные Вами замечания, которые весьма интересны. Описание количественно-качественной характеристики актантов глагольного действия представляет большой интерес, однако подробный анализ всего валентностного окружения предполагает дальнейший, прежде всего целенаправленный, сбор языкового материала, ибо требуется описание целого ряда семантических актантов, таких, как агенс, каузатор, объект, директив, а также сирконстантов. Рамками одной статьи охватить такое множество разнородных явлений не представляется возможным. Поэтому в заголовок данной статьи для ограничения предмета исследования вынесен только один актант – посессор в субъектной сфере, а именно в позиции подлежащего при активной форме глагола. Поэтому по всей работе я вела это ограничение. Статья также не ставит целью установить четкую видовую дифференциацию глагола "включить", "включить / включать"), ибо словари ([3. С. 24], указанный в списке литературы, а также «Толковый словарь…» [Ожегов, С. 71] и «Русский глагол…» [И.К. Сазонова, С. 41]) подают включать/включить как разные видовые формы, но одного слова. Однако, учитывая Ваше пожелание, я по всей статье, в том числе в названии статьи, и в аннотации, и в выводах, указываю только то, анализируется "включить / включать", чтобы оставаться в рамках указываемой словарями информации. Также сокращен библиографический список (сохранены только наименования статей, анализирующих разные ЛСГ глаголов). С уважением О.Г. Твердохлеб



Комментарии пользователей:

7.01.2016, 15:53 Твердохлеб Ольга Геннадьевна
Отзыв: Добрый день, Алла Владимировна. Спасибо за очень внимательное прочтение моей статьи. Я оговорила в работе, что рассматривается не только глагол "включить", а видовая пара "включить / включать". Заменила иллюстрацию для группы "мебель". В библиографический список, безусловно, необходимо добавить издание: Теория функциональной грамматики: Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность / Отв. ред. А. В. Бондарко. – СПб.: Наука, 1996, в котором подробно рассматривается функционально-семантическое поле посессивности. Я согласна с Вами, что необходимо отделить примеры с глаголом включить от примеров с выражением включить в себя. Я давно уже думала о связи валентностного окружения и значения многозначного глагола, правда в связи с анализом других ЛСГ глагола в других работах. Однако от включения этого положения в данную работу моя статья только выиграла. С уважением О.Г. Твердохлеб


Оставить комментарий


 
 

Вверх