Публикация научных статей.
Вход на сайт
E-mail:
Пароль:
Запомнить
Регистрация/
Забыли пароль?
Научные направления
Поделиться:
Статья опубликована в №68 (апрель) 2019
Разделы: Журналистика
Размещена 08.04.2019. Последняя правка: 08.04.2019.

ИСТОРИЯ И РАЗВИТИЕ ЙЕМЕНСКИХ СМИ

Аль-Имад Факир Мухамед

Аспирант

Российский университет дружбы народов

Аспирант

Научный руководитель: Малаховский Алексей Кимович, доцент Российский университет дружбы народов


Аннотация:
Статья посвящена истории и развитию йеменских СМИ со времен османской оккупации северного Йемена и британской оккупации южного Йемена и развитию йеменских СМИ после революций, и их объединений в Йеменскую республику 22 мая 1990 года.


Abstract:
The article is devoted to the history of the development of Yemeni media since the Ottoman occupation of northern Yemen and the British occupation of southern Yemen and the development of Yemeni media after revolutions, and their associations in the Yemeni Republic on May 22, 1990.


Ключевые слова:
история йеменских СМИ; развитие йеменских СМИ

Keywords:
history of Yemeni media; development of Yemeni media


УДК 654.19(075.8)

Целью данной статьи является изучение начального этапа истории и развития йеменской прессы.

Йеменская Республика, как известно, является одним из древнейших государств мира. Формируясь в эпицентре мировой цивилизации, арабская (в том числе - и йеменская) пресса опиралась и опирается на глубинные традиции - религиозные, этнические, эстетические, этические, предопределенные характером развития арабской национальной культуры в целом, ядром которой и сегодня остаются исламские традиции.

История йеменской прессы зависела от ряда факторов, во-первых, то что Йемен был разделен на два лагеря: Северный и Южный, Северный Йемен находился под оккупацией Османской империи , а южный Йемен был британской колонией .

Это значительно повлияло на культурные традиции Йемена и на прессу в том числе. Начнем с прессы Северного Йемена, которая находилась под Османской оккупацией. Первая газета под названием "Йемен" вышла в 1872 году под руководством Османского султана Абдула Хамида Второго, она была опубликована на турецком язык, а затем уже появилась в газете " Cана" в 1878 году, это была первая публикация на арабском языке в арабском полуострове. Газета была еженедельной и действовала почти год. В 1888 году был опубликован выпуск из четырех страниц, из них две на арабском языке и две на турецком. Главной темой газеты было продвижение политики Османской империи в Йемене, и была под строгой турецкой цензурой. Газета прекратила турецкие публикации в Йемене в 1918 году. Здесь началась новая эра йеменской прессы Северного Йемена с приходом к власти имама Яхья Хамида аль-Дин и образованием Йеменского королевства. Имам Яхья считал необходимым разъяснить внешнему миру политику нового Йемена и принял решение для выпуска газеты " Аль-Иман"( вера), первый номер которой вышел в октябре 1926 года Газета выпустила 374 номера, последний выпуск был 8 декабря 1947 года. ( газета была приостановлена на пять лет во время Второй мировой войны).

Газета была разносторонней, писала литературу и науку, занималась социальными вопросами, рассказывала о новостях внутри Йемена и за пределами, давала публичные советы, особое место занимала религиозная тема .

В период правления имама Яхья наблюдается всплеск развития СМИ Северного Йемена, это связано, прежде всего, с не прекращающимся конфликтом между северным и южным Йеменом, который находился под Британской оккупацией с одной стороны и конфликты с Саудовской Аравией с другой стороны. Все это побудило имама подготовить армию и обратить внимание на развитие средств массовой информации.

Журнал "Аль-Хикма (мудрость) " был основан в 1938 году в Сане. Его первым редактором был Ахмед Абдулвахаб Аль-Рейт, который сосредоточился на трех основных темах:

* Йеменская реформа на севере и анти- британская на юге.

* Проблемы арабского народа и исламского мира.

* Исторические, социальные, экономические и литературные исследования.

Журнал выпустил 28 выпусков и прекратил существование по разным причинам. Прекращение его выпусков создало большую пустоту в культурной и литературной жизни Йемена .

Было еще несколько оппозиционных газет, которые акцентировали свои издания на борьбу с действующим режимом, призывая к революции и единству Йемена :

газета «Соут Аль-Йемен» (Голоса Йемена), выпущенная 21 октября 1946 гола.

газета «Аль-Салам»,( Мир) выпущенная 6 декабря 1948 года. газета «Аль-Фадул»,

( Любознательность) выпущенная 15 декабря 1953 года.

газета «Аль-Талиа»,( Авангардная) выпущенная в 1959 году. [1]

Веб-сайт Национального информационного центра (Республика Йемен).

Хочется отметить, что северная часть Йемена была известна своим радиовещанием с 1946 года. Это был радиопередатчик мощностью 13 Вт, полученный имамом Яхья , в подарок от американской делегации, которая посетила Йемен для переговоров по добыче нефти в Йемене .

Радио транслировало Священный Коран, новости имама, религиозные речи , работало оно только по четвергам и пятницам в течение часа и пятнадцати минут. Радиостанция прекратила вещание в 1948 году.

В 1953 году была приобретена 50-киловаттная радиостанция и начала вещание в 1955 году с периодом 2 часа 15 минут в день. Период вещания был увеличен до четырех часов, разделенных на два периода в день .

Телевидение, пока еще не было открыто для северного йеменского народа в период правления имама Яхья.

Начало печатной эры в южном Йемене началась с 1853 года, когда британские оккупационные власти в Адене открыли первую типографию и отправили несколько рабочих в Индию, для обучения на ручном печатном станке . Первые газеты печатались на английском и арабском языках и удовлетворяли потребности администрации колонии.

Примерно в этоже время начала действовать первая письменная газета "Месиля"(Наименование города выпуска) , в районе Хадрамот , южного Йемена, где сотрудничали ученые, литераторы и просто образованные люди. Первое печатное издание в Хадрамоте, был журнал " Фатат аль газира" (Девушка Остров), что в переводе означает девушка с острова. Он начал свое существование в 1940 году и посвещал множество публикаций защите прав женщин.

Из журналов "левой" ориентации надо выделить "Аль-Мустакбаль"(Будущее) (1949 год) и из молодежных газет "Аль- шабаб"(молодой).

Всего издавалось около 30 газет и журналов.

Надо отметить, что пресса южного Йемена ( который был британской колонией), была на много деятельней и свободней, чем пресса северного Йемена ( который находился под контролем имама Яхьи). Британские колонизаторы давали свободу прессе, а также крупные пожертвования. В южном Йемене пресса имела неплохие доходы с продажи газет и журналов.

В 1954 году в южном Йемене была открыта новая эпоха йеменского СМИ, началось ежедневное радиовещание, трансляции длились по 1 часу и 45 минут.

В 1964 году в столице южного Йемена городе Аден было открыто телевидение. Оно было полностью подчинено британским колонизаторам для достижения своих целей. Телевидение распространяло зарубежную культуру, транслируя зарубежные программы, старалось сильнее влиять на зрителей, вызвать симпатии , распространяя свою культуру и ослабляя арабские, мусульманские традиции.

В середине 20 века в истории Йемена происходят резкие перемены: революция в северной части, окончательное освобождение от турецкой оккупации и образовании Йеменской Арабской республики , и революция в южной части Йемена, полная независимость от британского колониализма и образование Йеменской Народной Демократической Республики. Таким образом, две республики в Йемене, северная часть Йемена и ее столица «Сана», и южная часть со сталицей «Аден». Итак, в северной части Йемена, новообразованная республика сталкивается со многими трудностями, проблемами и последовательными кризисами в чрезвычайно опасных условиях. Новая республиканская система направляет все свои скромные возможности для защиты революции и удовлетворения потребностей людей, необходимых для жизни в условиях республиканского режима, который подвергается жестокой атаке и ожесточенной войне на более чем одном фронте. Когда Йеменская Арабская республика вошла в стадию стабильности, одним из первых законов был "Закон об изданиях" обнародованный 18 ноября 1968 года. Стали образовываться гражданские издания.

В начале появились три газеты: газета «Аль-Тора» (Революция) (26.09.1962г.), газета «Аль-Гамбурия» (республика) (20.10.1962) и газета «Ахбар аль-Юм»(01.01.1963г.) Все они были подчинены новоиспеченной республике и защищали ее интересы. Позднее появились независимые газеты «Аль-Фадуул» ( Любознательность) и газета «Аль-Талиа» ( Авангардная), свою критику они печатали в виде юмористических заметок и карикатур .( 1) - Сайт-Медиа-сектор-Национальный информационный центр-Йемена )

http://www.yemen-nic.info/sectors/media

Как только южная часть Йемена освободилась от британского колониализма (1967г.) и принята декларация о создании Демократической Народной Республики Йемен, одним из первых республиканских приказов был запрет на выпуск всех печатных изданий, выпускаемых до обретения независимости республики. Разрешались только публикации, выступающие от имени Национального фронта. Такими газетами стали:

-газета«Аль-Тори»(Революционер), выступающая от имени йеменской социалистической партии.

- газета «Аль Шарара»( Искра), говоря от имени Национального фронта в Хадрамоте, а затем стала газетой йеменской социалистической партии.

-газета « Сот-аль-омаль »( Голос рабочих ), выступающая от рабочих профсоюзов Йеменской республики.

-газета «Аль-Рая» (Флаг), военная газета, выпускаемая, министерством обороны с (12.10.1980г.).

Из журналов одним из популярных был женский журнал «Фатат Шамсан »( Девушка Шамсан ).

Еще во времена британской оккупации Йемен был известен своими ранними новостными службами, когда агентство «British Reuter» (Британский Рейтер) открыло свой офис в Адене(1860 г.) для безопасности связи между Европой, Индией, Ираном и Ближним Востоком . Йемен играл важную роль в политики колониальных СМИ.

В 1962 году Мохамед Ахмед Баракат основал Южно-Арабское информационное агентство в городе Аден, это было единственное частное информационное агентство в Йемене, которое продолжало действовать до 1966 года. Агенство публиковало местные новости и самые важные международные новости на двух языках( арабском и английском).

В феврале 1970 года в Адене по приказу тогдашнего премьер-министра (Мохаммад Али Хайтам) было создано Информационное агентство, которое обязано было собирать и распространять новости внутри страны и за ее пределами, а также заинтересовывать арабских и зарубежных вещателей.

[2] - История средств массовой информации в Йемене - Википедия, свободная энциклопедия https://ar.wikipedia.org/wiki /تاريخ_الإعلام_في_اليمن

7 июля 1983 года агентство было связано прямой линией (дуплекс) с российским агентством «ТАСС», для круглосуточного обмена новостями между двумя агентствами. У агентства был иностранный офис в бывшем Советском Союзе и постоянный корреспондент в Москве (1983-1990).

Северная часть Йемена не была известна деятельностью информационных служб во время правления имама Яхьи, офис египетского агентства новостей на Ближнем Востоке в Сане был единственным источником, который предоставлял новости официальным медиа-учреждением в период революции против имама в 1962 года.

Вскоре в столице Сана министерство информации приняло решение создать информационное агентство, которое начало работу в 1967 году без принятия закона, регулирующего ее деятельность, оно собирало местные новости и передавало их корреспондентам иностранных СМИ в Сане. Оно не выполняло функции информационного агентства, работало в узком диапазоне, человеческий потенциал был очень скромный, выпуская полудневный новостной бюллетень, ограниченный тиражом , распространяемый среди высокопоставленных чиновников .

Только 30 июля 1970 года было учреждено «Агентство новостей Саба» в Арабской Республики Йемен в соответствии с президентским указом № . (56) за 1970 год [3] - Информационный сайт Министерства информации Йемена.

وزارة الإعلام اليمنية – الموقع الرسمي لوزارة الإعلام اليمنية http://www.yemen-media.gov.ye/

Это информационное учреждение, было связано с Министерством информации, хотя в Основном законе предусматривалось, что это агентство является независимым институтом правового статуса и имеет правосубъектность.

Агентство выполняло свои задачи ограниченным образом, из-за скудных людских и технических возможностей. Оно предоставляло газетам «Радио Сана» и «Аль-Тора»( Революция) местные, арабские и международные новости, которые получало от арабских и международных радиостанций.

Только в 1980 году Агентство «Саба» было технотезировано и стало выпускать две политические публикации на арабском и английском языках, утром и вечером, они содержали самые важные арабские и международные новости , а также важнейшие публикации в зарубежных СМИ о Йемене.

Единство двух республик, было целью обеих систем, как на севере Йемена, так и на юге. Было сделано несколько политических шагов для объединения Йемена, но различия в политической и экономической системе, а также внешние вмешательства, были существенной помехой на пути объединения двух Йеменских республик.

Только внешние мировые изменения помогли чрезвычайному единству Йемена, и 22 мая 1990 года произошло объединение и создание Йеменской Республики.

С этого периода начинается новый этап развития СМИ Йемена .

Важным теоретическим трудом , в котором содержатся интересные статистические данные , стала «Энциклопедия Йеменской журналистики », автором которой является Абдульвахаб Али Аль-Муайед. В своей книге он одновременно рассматривает журналистику с теоретической и практической стороны, т.к. долгое время являлся редактором известной йеменской газеты.

Свои данные о прессе Йемена и других арабских странах он изложил в предисловии к энциклопедии, где делит историю СМИ Йемена на несколько этапов :

1) ранний этап формирования газет, 2) период 1990-2000-е годы, 3) новейший этап .

2) Аль-Муайед Абдульвахаб Али. Энциклопедия йеменской журналистики.- С. 109[4]

Особенно важна третья часть труда. Здесь автор рассматривают такие вопросы как :

- анализ исторических и функциональных особенностей формирования национальной модели печати и ТВ в условиях глобализации;

- рассмотрение информационного диалога Восток-Запад сквозь призму особенностей развития йеменских СМИ в информационном поле арабской уммы ;

- анализ роли газет и журналов в освещении современных политических и культурных проблем, таких, как развитие культуры после объединения страны, терроризм, культурные и социально-политические конфликты в стране, улучшение системы образования;

- характеристика основных особенностей освещения в СМИ событий, связанных с развитием мусульманской религии, культуры и языка. [5] Аль-Муайед Абдульвахаб Али. Союзная журналистика в Йемене / Абдульвахаб Али Аль-Муайед. Сана: Дар Аль-Хикма Аль-Йемания, 1990. -272 с.

Арабские СМИ, в том числе и Йеменские, являются активными участниками медиаглобализации, что имеет как положительные, так и отрицательные стороны: с одной стороны, Йемен получил импульс технологической революции, но с другой, - « вестернизация» все же подавляло национальное начало.

Диалог йеменской журналистики с Западом можно выразить формулой «сотрудничество - противостояние», где последний элемент всё чаще уступает место позитивным тенденциям. Функционирование СМИ на английском языке в Йемене доказывает это. Опора на национальную традицию и частичный возврат к истокам исламской духовности не противоречат лозунгам медиаглобализации и модернизации. Диалектика соотношения социокультурных традиций и иноваторства в масс-медиа Йемена такова, что ислам помогает сохранить самобытность СМИ, языковую основу журналистики, а модернизация помогает интенсифицировать коммуникативные процессы. [6]. Мутаваккиль М.А.М. Зарождение и развитие Йеменской печати / М.А.М. Мутаваккиль. Каир, 1983.

СМИ Йемена последних лет, рассматриваемые сквозь призму глобализационных процессов, в равной мере зависят от взаимодействия традиционного сознания и вестернизации ближневосточной журналистики. Диалектика глобализационных изменений в масс-медиа Йемена связана с вовлечением страны в систему межарабских связей, что предполагает более активное, по сравнению с серединой, прошлого века,, сотрудничество с западным миром. Эта диалектика «замкнутости-вовлеченности» связана также с решением сложных задач, характерных для большинства развивающихся стран. Унификация канонов журналистики составляет ведущую тенденцию в медиаглобализации на Арабском Востоке, ориентация на мировые стандарты делает сегодняшнюю йеменскую журналистику более качественной, менее ортодоксальной, хотя и не делает ее полностью либеральной. [7] Авад Ахмед Мохамед. Особенности развития СМИ арабских стран в условиях глобализации на рубеже XX - XXI вв.: Дис. . канд. филол. наук: 10.01.10/ Мохамед Авад Ахмед,- М., 2003.- С. 46.).

Арабская Республика Йемен и Народной Демократической Республики Йемен. Короткая история нового Йемена" Со времени объединения Йемена 22 мая "—чуть более двух десятилетий — не стала примером стремительного научно-технического прогресса, но и у нас был очевидный прогресс в масс-медиа.

Однако, массовые коммуникации в нашей стране подчинены в первую очередь политическим целям, они обычно подчинены политэкономическим обстоятельствам, а основные материалы в масс-медиа, как и в других странах.

Мы рассмотрели исторический обзор появления и пути йеменской прессы в качестве прелюдии для перехода от прошлого к нашему сегодняшнему Йеменскому единству. Мы должны подчеркнуть важность роли средств массовой информации на всех этапах, а также сообщить о кристаллизации целей революции как императива.

И продвигать роль и целостность своей миссии по достижению революции Йемена.

И работать над воплощением своих целей, наиболее важной из которых было единство Йемена, достигнутое 22 мая 1990 года.

Йеменские СМИ совершили качественные скачки на разных уровнях в соответствии с преобразованиями, свидетелями которых стал Йемен под благословенным единством.

Средства массовой информации и информация играют важную роль в развитии Йеменского государства во всех областях .

Признавая важную роль, которую играют коммуникационная политика и средства массовой информации в мобилизации всех ресурсов, развитии восприятия отдельных людей, их практического и научного потенциала и внедрении новых концепций, ценностей, обычаев и идей, которые соответствуют потребностям времени в обществе, которое смотрит в будущее, и начинает прогрессировать и развиваться.

Библиографический список:

1. Al-markaz al-wataniy lil-maalumat// URL; ]http://www.yemen-nic.info/sectors/media (дата обращения: 10.10.2018).
2. История средств массовой информации в Йемене - Википедия, свободная энциклопедия https://ar.wikipedia.org/wiki/تاريخ_الإعلام_في_اليمن (Дата обращения 13 .11. 2018 ).
3. Wizara al-I’lam al-yamaniyya – al-mawka’ al-rasmiy li wizara al-I’lam al-yamaniyya//URL: http://www.yemen-media.gov.ye/ (дата обращения: 16.11.2018 ).
4. Аль-Муайед Абдульвахаб Али. Энциклопедия йеменской журналистики.- С. 109.
5. Аль-Муайед Абдульвахаб Али. Союзная журналистика в Йемене / Абдульвахаб Али Аль-Муайед. Сана: Дар Аль-Хикма Аль-Йемания, 1990. - с 272.
6. Мутаваккиль М.А.М. Зарождение и развитие Йеменской печати / М.А.М. Мутаваккиль. Каир, 1983.
7. Авад Ахмед Мохамед. Особенности развития СМИ арабских стран в условиях глобализации на рубеже XX - XXI вв.: Дис. канд. филол. наук: 10.01.10 / Мохамед Авад Ахмед,- М., 2003.




Рецензии:

9.04.2019, 17:18 Барлыбаева Сауле Хатиятовна
Рецензия: Статья Аль-Имад Факир Мухамеда "История и развитие йеменских СМИ" дает представление о формировании, становлении прессы Йемена на фоне исторического развития страны под воздействием разных политических режимов: на Севере под влиянием Османской империи, на Юге - как Британская колония.Все это наложило отпечаток на развитие йеменской прессы, которая стала появляться с середины Х1Х века.Автор статьи раскрываем вехи развития радиовещания и телевидения в Йемене в середине ХХ столетия.Важным событием для страны было объединение и создание в 1990 году единой Йеменской Республики, которая дала толчок развитию средств массовой информации, информационных агентств, появлению "Энциклопедии Йеменской журналистики". Автор статьи отмечает, что современная пресса Йемена отражает и традиции ближневосточной журналистики, и взаимовлияние традиционного сознания с тенденциями "вестернизации". В целом интересная статья рекомендуется к публикации. Барлыбаева Сауле



Комментарии пользователей:

Оставить комментарий


 
 

Вверх